 |
Sumario
|
Presentación
|
Sumario
|
Posiblemente la problemática cultural sea hoy una de las mas acuciantes e importantes con las que se enfrenta la humanidad al terminar el segundo milenio de la era cristiana. Este desafio es prácticamente universal, afectando tanto a los países industrializados como a los que todavía no han entrado en la órbita de la modernización sean ellos del ámbito geográfico?ideológico del Este o del Oeste, si bien, con acentuaciones y caracterizaciones diversas.
Se comprende fácilmente que la Iglesia Católica no podía quedar indiferente en este desafio. Si bien, ya, casi en, sus orígenes, aún, con errores históricos, mostró su especial preocupación por las culturas, recién en las ultimas décadas ha aceptado este reto como parte integrante y permanente de su misión, habiéndose organizado un impresionante número de estudios y congresos sobre esa temática.
Sin embargo no se ha agotado la clarificación crítica de puntos que, consideramos claves. Por ello se justifica una reflexión teológica que en diálogo interdisciplinario con la filosofía y las ciencias sociales, trate de iluminar la compleja relación entre la Iglesia entendida como pueblo de Dios, y la cultura, comprendida tanto en sentido general como particular. Este número de YACHAY se aboca a esa tarea, contextualizando nuestra reflexión en Bolivia, país pluricultural, con una presencia significativa de grupos étnicos autóctonos.
Sirve de marco de introducción el artículo de la Lic. H. Silvia Arce, MBP, Presidente de la Conferencia Boliviana de Religiosos, rastreando pacientemente en la enseñanza social de la Iglesia la relación entre el Evangelio y las culturas. De manera especial examina los discursos del actual Papa, Juan Pablo II, pronunciados en América Latina donde se percibe la creciente importancia del tema, hasta constituir una dimensión fundamental del magisterio pontificio.
El Dr. Franz Damen, CP, holandés enraizado en La Paz, experto en el tema de la cultura aymara, expone los conceptos básicos de una teología de la inculturización. Con minuciosidad analiza los diversos significados de cultura así como sus integrantes y dinamismos más esenciales. A continuación sistematiza brevemente los modelos históricos en la relación de la Iglesia con las culturas: aculturación, adaptación, encarnación, evangelización de las culturas y por último inculturación, dando una mayor importancia al análisis de este último concepto, considerado como un auténtico proceso con sus postulados correspondientes.
El Dr. Miguel Manzanera SJ, Vicerrector de la Universidad Católica Boliviana, conocido por sus publicaciones en el área de la teología de la liberación, presenta una conferencia titulada "Inculturación, evangelización y liberación" donde se esboza una hermenéutica con el correspondiente "método de opciones" para relacionar adecuadamente esas realidades dentro del marco de una teología de la liberación integral, en un aporte que puede ser iluminador en la actual y siempre candente discusión sobre esa corriente teológica latinoamericana.
Profundizando el tema de la inculturación publicamos bajo el título "Mundo aymara y cristianismo", un extracto de la tesis doctoral del Dr Hans van den Berg. OSA, Director del Departamento de Teología de la Universidad Católica Boliviana, Director de la Biblioteca Etnológica Boliviana y profundo conocedor de las culturas bolivianas. En este estudio se exponen las conclusiones concernientes a la cristianización del mundo aymara y la aymarización del cristianismo, desde una óptica de aproximación recíproca y valorización positiva.
En el rubro de reseñas y como un primer eco a la anterior tesis doctoral damos a conocer la interesante recensión del conocido investigación Dr. Xavier Albó, SI, en la que Se hace un intento preliminar de evaluación al trabajo de Hans van den Berg al que sin duda seguirán otros, dada la importancia del tema.
A continuación presentarnos dos artículos, a modo de aplicaciones prácticas, que aportan datos para una evaluación de la relación entre la Iglesia Católica y la cultura quechua en los Valles de Cochabamba En el primero el Mag. José A. Rocha, docente e investigador en la Universidad Católica Boliviana y en la Universidad Mayor de San Simón estudia la religiosidad conpesina en relación con las actuales estructuras parroquiáles, iluminando el análisis con conceptualizaciones teóricas.
El Lic. Jorge Centelles, SJ, docente de la Universidad Católica Boliviana, resume las conclusiones de una investigación mas amplia acerca de la fiesta de San Isidro
Labrador, haciendo ver cómo paradógicamente los campesinos descubren y viven en esa fiesta tradicional implicaciones liberadoras dentro del actual contexto rural, profundamente marcado por la Reforma Agraria de 1952.
Por último como documento revelador de la profunda preocupación eclesial por la anfustiante situación de las etnias autóctonas, presentamos la Carta al Pueblo de Dios, redactada por algunos los obispos y misioneros de la Amazonía de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, en un Encuentro de Pastoral Indígena de la Amazonia, convocado por el Departamento de Misiones del Consejo Episcopal Latinoamericano y celebrado en Fusagasugá, Colombia, del 23 al 28 de agosto de 1988.No debemos ocultar el legítimo orgullo que nos embarga al constatar que los autores de los artículos del presente numero y alguno de los redactores del documento (Drs. Enrique Jordá, SJ, y Dr. Juan GorsAi, MM) son docentes de nuestra institución, que ya desde sus comienzos en 1971, cuando todavía el tema era mirado con cierta suspicacia en círculos eclesiásticos, cultivó con particular interés el estudio de las diversas etnias bolivianas, tanto en su historia y tradición
propias, como en su relación con la religión y la evangelización. Fruto de ese interés son las numerosas investigaciones de nuestros estudiantes y docentes que han permitido poner las bases para dar una orientación cultural más amplia a la corriente filosóficoteológica de la liberación.
Anotemos para terminar que la idea de editar el presente número en tomo a la relación Iglesia y culturas, surgio a raíz de la potencia conjunta ? trabajos de Arce, Manzanera y Rocha?, preparada por nuestra Facultad para el V Seminario Interdíscíplinarío del Intercambio Cultural Alemán Latinoamericano celebrado en Montevídeo (Urugay) del 1 al 8 de Marzo de 1989, sobre el tema "Enseñanza Social de la Iglesia"' El interés que despertó nuestra ponencia en ese evento,es ya una señal del avance en el camino que hemos emprendido.
Con la esperanza de que todos estos aportes ayuden a la Iglesia a seguir progresando en ese dificil desafío de la inculturación evangelizadora y liberadora nos despedimos de nuestros lectores hasta la próxima ocasión.
Redacción de Yachay
Página anterior